Seveda! Tukaj je Politika zasebnosti in zaščite osebnih podatkov prevedena v nemščino, upoštevajoč pogoje GDPR v Nemčiji.
Dieses Dokument informiert Sie darüber, wie Nexo Trading s.r.o. und Ekopyro Fireworks s.r.o. Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und anderen geltenden Datenschutzbestimmungen in Deutschland verarbeiten.
Nexo Trading s.r.o.
USt-IdNr.: 23521589
Firmensitz: Bezručova 204/21, 737 01 Český Těšín, Tschechien
Verkäufer (für den Verkauf von Produkten verantwortliches Unternehmen):
Ekopyro Fireworks s.r.o.
USt-IdNr.: 19977701
Firmensitz: Herálecká I 1587/3, Krč, 140 00 Prag, Tschechien
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
Vertragserfüllung – Die Verarbeitung von Daten ist notwendig, um den Vertrag zwischen uns und Ihnen zu erfüllen, einschließlich der Bearbeitung von Bestellungen, Rechnungsstellung, Lieferung von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen.
Kommunikation mit Nutzern – Zur Beantwortung Ihrer Anfragen, Bereitstellung von Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen sowie zur Lösung möglicher Probleme.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – Die Verarbeitung von Daten ist notwendig, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich der steuerlichen Berichterstattung, der Buchhaltung und der Bearbeitung von Reklamationen und Garantien.
Marketingzwecke – Zur Versendung von Werbe-E-Mails, Angeboten, Newslettern und anderen Marketingmaterialien (sofern Sie zugestimmt haben).
IT-Sicherheit und Datenschutz – Zur Sicherstellung der Sicherheit unserer IT-Systeme vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Betrug und anderen Bedrohungen.
Im Rahmen unserer Dienstleistungen verarbeiten wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
Identifikationsdaten:
Vorname und Nachname
Rechnungs- und Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Daten im Zusammenhang mit Bestellungen:
Bestellnummer
Kaufhistorie und gekaufte Produkte
Zahlungsmethode
Lieferinformationen
Zahlungsdaten:
Zahlungsdaten, die über sichere Zahlungsdienstleister verarbeitet werden (z. B. Kreditkartennummer, Bankdaten).
Marketingdaten:
Versand von Newslettern, Werbeangeboten, Rabatten und anderen Marketinginformationen.
Technische Daten:
IP-Adresse, Cookies und andere Technologien zur Analyse des Verhaltens von Website-Besuchern.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden rechtlichen Grundlagen:
Vertragserfüllung – Die Verarbeitung ist notwendig, um den Vertrag zwischen uns und Ihnen zu erfüllen (z. B. die Bearbeitung von Bestellungen, Lieferung von Produkten).
Berechtigte Interessen – Die Verarbeitung von Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse (z. B. Analyse unserer Dienstleistungen, Schutz vor Betrug, Verbesserung der Benutzererfahrung, Versand von Marketinginformationen, sofern Sie zugestimmt haben).
Einwilligung – Die Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken (Versand von Newslettern, Werbeangeboten, kommerziellen Informationen) erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – Die Verarbeitung von Daten ist notwendig, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen (z. B. steuerliche, buchhalterische und verbraucherschutzrechtliche Verpflichtungen).
Ihre personenbezogenen Daten können an die folgenden Empfänger weitergegeben werden:
Dienstleister:
Zustell- und Kurierunternehmen, Zahlungsdienstleister, IT-Dienstleister, Webhosting-Dienste.
Gesetzliche und steuerliche Behörden:
Falls erforderlich, können wir Ihre personenbezogenen Daten an gesetzliche oder steuerliche Behörden weitergeben, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Geschäftspartner:
Unsere Geschäftspartner, wie z. B. Anbieter von Marketing- und Analyse-Dienstleistungen, können Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, um unsere Dienstleistungen zu unterstützen.
Wenn dies zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich ist, können Ihre personenbezogenen Daten in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Diese Übermittlungen erfolgen in Übereinstimmung mit der DSGVO, und wir stellen sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist, z. B. durch Standardvertragsklauseln oder andere Datenschutzmechanismen.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden:
Daten im Zusammenhang mit Bestellungen – Diese Daten werden bis zu 5 Jahre nach Abschluss der Transaktion oder der Vertragserfüllung aufbewahrt.
Marketingdaten – Diese Daten werden so lange gespeichert, wie Ihre Einwilligung für Marketingaktivitäten gilt, die Sie jederzeit widerrufen können.
Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – Diese Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. steuerliche und buchhalterische Daten).
Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft – Sie haben das Recht zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und, falls dies der Fall ist, auf Zugang zu diesen Daten.
Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen.
Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) – Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr für die Zwecke erforderlich sind, für die sie erhoben wurden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen einzuschränken (z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder sich der Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses widersetzen).
Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht, die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen Dienstleister zu verlangen, soweit dies technisch möglich ist.
Recht auf Widerspruch – Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse basiert (z. B. für Direktmarketing).
Recht auf Widerruf der Einwilligung – Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung basiert (z. B. für Marketingzwecke), haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Wenn Sie eines Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben möchten, können Sie uns jederzeit per Post an die Adresse Bezručova 204/21, 737 01 Český Těšín, Tschechien kontaktieren.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Ekopyro Team
Datum: 10.9.2025